[Arashi] ♪ I-ai-ai-ai-ai love you wo ♪

arashi_ai wo sakebe

Shout your love!

Okay, today is the release of Arashi’s third single for the year, Ai o Sakebe (shout your love). It’s the theme song for wedding company Zexy and it’s back-to-back with Yumenikakeru, which is the theme song for JAL’s Fly to 2020 campaign.

Not a few have pointed out that AOS’ introduction reminds them of That Thing You Do with the guitar riffs (and it looks so cool with their dance moves, but it would have been cooler if they were holding a real guitar).

And then, there’s the PV, which to some, is very Maroon 5’s Sugar.

And yes it is, but hey, this is the theme song for a wedding company. How many concepts can you work with for a wedding PV? The wedding is the concept itself, plus the surprise factor works like a charm.

In Maroon 5’s MV, the band went to several weddings, while in Arashi, they only went to one wedding. It seems only the groom and four groomsmen knew that Arashi was going to appear, so it was a surprise for the bride and the guests.

As soon as teasers for the PV came out last month, fans were tweeting that they would like Arashi to surprise them on their wedding day too. There were several suggestions on how to make this happen–get a groom who’s powerful enough to make them appear, like Johnny-san, perhaps? (Someone suggested one of their managers, but then, do their managers have the influence to make them appear at private events? LOL) Or marry one of Arashi…in your dreams.

I love how they combined the actual cut, rehearsals BTS and wedding event in one PV. If one didn’t know any better, it does give the vibe of a happy song, and it is. But there is also an element of bittersweetness to it because it is a song for a girl that these guys have liked since they were 17 (well, Nino is #forever17) and now, she was getting married…to someone else.

懐かしいな Baby たちまち Still 17
やっぱり Super lady 変わらない高嶺の花だぜ

It’s so nostalgic, Baby Suddenly, it’s like we’re still seventeen
Sure enough, you’re a super lady As always, you’re a prize out of our reach

There’s no rancor when they wish her happiness though and acknowledge that even until now, she’s still out of their reach. And oh, the nostalgia pinches the heart.

一緒に撮ろうよ Baby そこら中が Love & Peace
語ろうぜメモリーズ 変わらないあの頃のまま

Let’s take some pictures together, Baby All around, there’s love & peace
Let’s talk about our memories The same way we were back then

[Source: yarukizero]

The chorus is easily an earworm.

Kono I-ai-ai-ai-ai love you wo Shinai-ai-ai naru hito ni…

I wonder what an Arashi wedding will be like…speaking of which, we all know the cyclical rumors about J and then recently, speculations on Sho. One thing I’ve learned in fangirling idols, we can speculate all we want but fans know nothing and only time will be able to prove anything.

arashi_ai o sakebe2

credit: sakusho.tumblr.com

In the meantime…

この I love youを 親愛なる人に
お前は今でもアイドルさ みんな大好きだぜ
だから永久に愛し合って Congratulations
素晴らしい未来へ 愛を叫べ

Gotta tell this “I love you” to someone dear to me
You’re an idol even now Everyone loves you
Let’s love each other forever Congratulations
You’ve just gotta become happy, Baby
Shout this love to a wonderful future

© Orange Jasmine Purple Yam (blogging since 2001). Unauthorized use and/or duplication of the contents in this site without permission from the author/owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Orange Jasmine Purple Yam with appropriate link to the original content.


2 thoughts on “[Arashi] ♪ I-ai-ai-ai-ai love you wo ♪

  1. reading all those rumors about Sho can really get depressing. hehe. but yeah we shouldn’t get too carried away because nothing has been proven yet, all are just speculations.

    the PV’s really cute and refreshing though putting my self in the shoes of the bride makes me a bit sad since I would want an Arashi as a groom than a surprise guest. haha XD


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s