A friend asked on Weibo what’s the name of that song Shen Xing Ren sings in the bathroom scene of episode 2 in Office Girls, with Qin Zi Qi unwittingly singing along with her.
Friend is a recruit to Office Girls but she’s not a Jay Chou fan so even though she’s Chinese, it’s understandable. But I’m a Jay Chou fangirl and I didn’t know when a Chou Jie Lun song has hit me. Shame.
But it’s basically a Landy Wen song, so does that make sense?
Anyway (Qin Zi Qi’s voice suddenly echoed in my head when I typed this), the song is called 屋頂 or Rooftop. (Lyrics and translation here.)
The entire scene leading to the bathroom duet:
Seriously, Qin Zi Qi, you’re the only one who doesn’t have qualms about taking a shower in other people’s houses.
Listen to Jay Chou sing 屋頂 with Cindy Wen (her breathy rendition does not do Landy’s original version any justice):
Jay and Landy’s live version:
But imho, it’s best listening to the original:
♫ rang wo ai ni shi shei (shi wo) ♫
♫ rang ni ai wo shi shei (shi ni) ♫
(Please DO NOT lift content of this entry in part or in full and post them in other websites without the owner’s permission.)
Copyright © 2011: TheAsianEdition. All rights reserved.